| 59.4% |  | United States |
| 8.7% |  | United Kingdom |
| 5% |  | Canada |
| 4% |  | Australia |
| 3.5% |  | Philippines |
| 2.6% |  | Netherlands |
| 2.4% |  | India |
| 1.6% |  | Germany |
| 1% |  | France |
| 0.7% |  | Poland |
| Today: | 206 |
| Yesterday: | 251 |
| This Week: | 206 |
| Last Week: | 2221 |
| This Month: | 4794 |
| Last Month: | 6796 |
| Total: | 129393 |
Volume IV Apendices
Friday, 07 May 2010 11:27 | 
| 
| 
| Reports - Special Committee on Illegal Drugs |
Drug Abuse
CANNABIS :
OUR POSITION FOR A CANADIAN PUBLIC POLICY
REPORT OF THE SENATE SPECIAL COMMITTEE ON ILLEGAL DRUGS
VOLUME IV : APPENDICES
Chairman: Pierre Claude Nolin
Deputy Chairman: Colin Kenny
SEPTEMBER 2002
APPENDIX I
MEMBERS AND STAFF OF THE
SENATE SPECIAL COMMITTEE ON ILLEGAL DRUGS
1. MEMBERS OF THE SENATE SPECIAL COMMITTEE ON ILLEGAL DRUGS
Honourable Pierre Claude Nolin
(Chair) |
Honourable Colin Kenny
(Deputy Chair) |
|
Honourable Tommy Banks |
Honourable Eileen Rossiter
|
|
Honourable Shirley Maheu |
Honourable John Lynch-Staunton *
|
|
Honourable Sharon Carstairs, P.C.* ** |
Honourable Noël A. Kinsella * |
|
Honourable Fernand Robichaud * |
|
2. OTHER SENATORS WHO PARTICIPATED IN THE PROCEEDINGS OF THE COMMITTEE
|
Honourable Michel Biron |
Honourable Laurier LaPierre |
|
Honourable Pat Carney, P.C. |
Honourable Jean Lapointe |
|
Honourable Thelma Chalifoux |
Honourable Edward M. Lawson |
|
Honourable Ione Christensen |
Honourable Lorna Milne |
|
Honourable Ethel M. Cochrane |
Honourable Yves Morin |
|
Honourable Pierre De Bané, P.C., Q.C. |
Honourable Lucie Pépin *** |
|
Honourable Consiglio Di Nino |
Honourable Marie-P. Poulin |
|
Honourable Joyce Fairbairn, P.C. |
Honourable Marcel Prud’homme, P.C. |
|
Honourable Sheila Finestone, P.C. |
Honourable Gerry St. Germain, P.C. |
|
Honourable J. Michael Forrestall |
Honourable Peter A. Stollery |
|
Honourable Jerahmiel S. Grafstein, Q.C. |
Honourable Terry Stratton |
|
Honourable Mobina S.B. Jaffer |
Honourable John Wiebe |
|
Honourable Lois M. Wilson |
|
* Ex Officio Members
** The Honourable Sharon Carstairs was a member of the Committee from April 2000 to October 2000
*** The Honourable Lucie Pépin was a member of the Committee from April 2000 to October 2000
3. STAFF OF THE SENATE SPECIAL COMMITTEE ON ILLEGAL DRUGS
3.1 CLERKS
Blair Armitage
(Clerk)
|
Daniel Charbonneau (Acting Clerk of the Committee) |
Adam Thompson (Acting Clerk of the Committee) |
3.2 RESEARCH
Daniel Sansfaçon
(Director of Research)
Gérald Lafrenière
(Analyst – Library of Parliament) |
Chantal Collin
(Analyst – Library of Parliament) |
Lyne Casavant
(Library of Parliament) |
Diane Leduc
(Library of Parliament) |
|
Benjamin Dolin (Library of Parliament) |
Martine Leroux (Office of Senator Shirley Maheu) |
Nancy Miller Chenier
(Library of Parliament) |
Robin MacKay (Library of Parliament) |
|
François Dubois (Office of Senator Pierre Claude Nolin) |
Jeffrey Myers (Senate Special Committee on Illegal Drugs) |
|
Mollie Dunsmuir (Library of Parliament) |
Sonya Norris (Library of Parliament) |
|
Daniel Dupras (Library of Parliament) |
Emmanuel Préville (Library of Parliament) |
David Goetz
(Library of Parliament) |
Jay Sinha (Library of Parliament) |
|
Anthony Jackson (Library of Parliament) |
Leah Spicer
(Library of Parliament) |
|
Rebecca Jesseman (Senate Special Committee on Illegal Drugs) |
Barbara B. Wheelock (Office of Senator Eileen Rossiter) |
3.3 ADMINISTRATION
|
Lise Bouchard (Committees and Private Legislation Directorate of the Senate) |
Keli Hogan (Committees and Private Legislation Directorate of the Senate) |
|
Nicole Bouchard (Office of Senator Pierre Claude Nolin) |
Mireille Khouri (Committees and Private Legislation Directorate of the Senate) |
|
Martine de Launière (Special Committee on Illegal Drugs) |
Nathalie Lemay-Paquette (Committees and Private Legislation Directorate of the Senate) |
|
Krista Durrell (Committees and Private Legislation Directorate of the Senate) |
Brigitte Martineau (Committees and Private Legislation Directorate of the Senate) |
Liliane Poiré
(Office of Senator Pierre Claude Nolin) |
|
3.4 COMMUNICATIONS
Diane Boucher and her team
(Communications Directorate of the Senate)
|
|
Jean-Guy Desgagné
(Special Advisor – Senate Special Committee on Illegal Drugs) |
David Newman
(Newman Communications) |
3.5 REPORTERS, TRANSLATORS AND INTERPRETERS
Official Reporters of the Senate(Debates and Publications Directorate of the Senate) |
|
Translators
(Translation Bureau)
|
Interpreters
(Translation Bureau) |
Thérèse Alier
(Private Text Editor) |
|
APPENDIX II
LIST OF WITNESSES
|
||
|
NAME |
ORGANIZATION |
DATE AND LOCATION OF APPEARANCE |
|
Cathy Airth |
Health Canada
Acting Director, Office of Canada’s Drug Strategy, Health Environments and Consumer Safety Branch (Ottawa, Ontario) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario
|
Bruce Alexander
|
Simon Fraser University
Professor, Department of Psychology (Victoria, British Columbia) |
April 23, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Lindsay Armitage |
As an individual
|
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan |
|
Lyell Armitage |
Regina Health District
Former Director, Alcohol and Drug Services (Regina, Saskatchewan) Town Hall Panelist
|
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan |
|
Guy Ati Dion |
University of Montreal
(Montreal, Quebec) |
October 29, 2001 Ottawa, Ontario
|
George Bailey
|
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
|
Linda Barnes |
City of Richmond
City Councillor (Richmond, British Columbia) |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
Pat Baumet
|
As an individual |
May 13, 2002
Regina, Saskatchewan
|
|
David Beall |
Inter-American Drug Abuse Control Commission
Executive Secretary (Washington (D.C.), United States of America) |
March 18, 2002 Ottawa, Ontario
|
Line Beauchesne
|
University of Ottawa
Professor, Department of Criminology (Ottawa, Ontario) |
October 16, 2000 Ottawa, Ontario |
|
Denise Beaudoin |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Patricia Bégin |
National Crime Prevention Centre
Director, Research and Evaluation (Ottawa, Ontario) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario
|
Mohamed Ben Amar
|
University of Montreal
Professor, Pharmacology and Toxicology (Montreal, Quebec) |
June 11, 2001 Ottawa, Ontario |
|
Chris Bennett |
As an individual |
November 7, 2001 and May 14, 2002 Vancouver and Richmond, British Columbia |
|
Marie-Andrée Bertrand |
University of Montreal
Professor Emeritus of Criminology Town Hall Panelist (Montreal) |
April 23, 2001 and May 30, 2002
Ottawa, Ontario Montreal, Quebec
|
|
Beverly Best |
Village of Salisbury
City Councillor (Salisbury, New Brunswick) |
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick |
Hilary Black
|
B.C. Compassion Club Society
Founder and Director (Vancouver, British Columbia) |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia |
Bill Blanchard
|
Royal Canadian Mounted Police
Sergeant (Regina, Saskatchewan) Town Hall Panelist
|
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
|
Guillaume Blouin-Beaudoin |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal Quebec
|
|
Ron Bocking |
As an individual
|
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
|
Tim Boekhout Van Solinge |
Utrecht University Lecturer and Researcher in Criminology (Utrecht, Netherlands) |
November 19, 2001 Ottawa, Ontario |
|
Renee Boje |
As an individual |
May 14, 2002 Vancouver, British Columbia |
|
Stephen Bolton |
Department of Foreign affairs and International Trade
International Drug Officer, International Crime Division (Ottawa, Ontario) |
March 18, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Yvan Bombardier |
CACTUS
Intervener (Montreal, Quebec) |
May 30, 2002 and May 31st, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Pierre-Charles Boudrias |
Dollard-Cormier Centre
(Montreal, Quebec) |
May 31, 2002 Montreal, Quebec
|
|
David Bourgeois |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
|
Michael J. Boyd |
Canadian Association of Chiefs of Police
Chair of the Drug Abuse Committee and Deputy Chief of the Toronto Police Service (Ottawa, Ontario) |
March 11, 2002 Ottawa, Ontario
|
Neil Boyd
|
Simon Fraser University
Professor, Department of Criminology (Victoria, British Columbia) |
October 16, 2000
Ottawa, Ontario |
|
Al Breau |
Village of Salisbury
Member of the Salisbury Municipal Drug Strategy (Salisbury, Nouveau-Brunswick) Town Hall Panelist |
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick |
|
Serge Brochu |
University of Montreal
Professor and Director of the International Center for Comparative Criminology (Montreal, Quebec) |
December 10, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Nick Brusatore |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
Perry Bulwer
|
As an individual |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
|
Fred Burford |
As an individual
|
September 10
Toronto, Ontario
|
|
Michele Burque |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec |
|
Tracy Butler |
Salvation Army Harbour Light Addiction and Rehabilitation Treatment Centre, HCC St. John’s
Program Director (St. John’s, Newfoundland and Labrador) |
June 4, 2002 St-John’s, Newfoundland and Labrador |
|
Bill Campbell |
Canadian Society on Addiction Medicine
President (Ottawa, Ontario) |
March 11, 2002 Ottawa, Ontario
|
Chris Carnell
|
As an individual |
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
|
Nicolas Carrier |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
James Anthony Cavalier |
As an individual
|
September 10 Toronto, Ontario
|
Walter Cavalieri
|
Toronto Harm Reduction Task Force (Toronto, Ontario) |
September 10, 2001 Toronto, Ontario
|
|
Jean-Pierre Chiasson |
Clinique du Nouveau Départ Inc.
Medical Director (Montreal, Quebec) Town Hall Panelist
|
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
Ward Clapham
|
Royal Canadian Mounted Police Superintendent (Richmond, British Columbia) |
May 14, 2002
Richmond, British Columbia |
Chantal Cloutier-Vautour
|
Addiction Services, Health Region
Addiction Councillor (Moncton, New Brunswick) |
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick |
Pierre Cloutier
|
As an individual
|
May 31, 2002 Montreal, Quebec
|
Peter Cohen
|
University of Amsterdam
Professor (Amsterdam, Netherlands) |
May 28, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Émile Colas |
As an individual
Town Hall Panelist
|
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Mark Connolly |
Canada Customs and Revenue Agency
Director General, Contraband and Intelligence Services Directorate, Customs Branch (Ottawa, Ontario) |
October 29, 2001 Ottawa, Ontario
|
John W. Conroy
|
As an individual
Barrister and Solicitor in (R. v. Malmo-Levine and R. v. Caine) |
March 11, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Randy Cormier |
Brentwood Recovery Home
Counsellor/Group Leader (Windsor, Ontario) |
June 7, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Terry Cormier |
Department of Foreign affairs and International Trade
Director, International Crime Division (Ottawa, Ontario) |
March 18, 2002
Ottawa, Ontario |
|
Jean-Michel Coste |
French Monitoring Centre for Drugs and Drug Addictions
Director (Paris, France) |
October 1st, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Roland Côté |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Richard Cowan |
As an individual |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
|
Michael Crichton |
Canada Customs and Revenue Agency
Chief, Intelligence and Operations Division, Contraband and Intelligence Services Directorate, Customs Branch (Ottawa, Ontario) |
October 29, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Jean de Lavaltrie |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
France Desjardins |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec |
Chuck Doucette
|
Royal Canadian Mounted Police (Vancouver, British Columbia) Town Hall Panelist
|
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
Wally Dowhayko
|
Royal Canadian Mounted Police
Sergeant, Windsor Drug Section (Windsor, Ontario) |
June 7, 2002
Windsor, Ontario
|
|
Caroline Doyer |
Club Compassion de Montréal
President (Montreal, Quebec) |
May 31, 2002 Montreal, Quebec |
Toby Druce
|
Seaton House
Program Supervisor (Toronto, Ontario) |
September 10, 2001 Toronto, Ontario |
|
Françoise Dubois-Arber |
Swiss Federal Commission for Drug Issues; University Institute for Social and Preventative Medicine
Member (Bern, Switzerland) |
February 4, 2002 Ottawa, Ontario |
|
Georges Dulex |
Canton of Zurich, Criminal Police Department
Head (Zurich, Switzerland) |
February 4, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Johnny Dupuis |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Martin Earl |
As an individual |
June 6, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Bill Elliot |
Canada Customs and Revenue Agency
Director, Windsor-St. Clair District (Windsor, Ontario) |
June 7, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Marc Emery |
B.C. Marijuana Party
(Vancouver, British Columbia) Town Hall Panelist
|
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
|
Ron Enns |
As an individual |
June 6, 2002 Windsor, Ontario
|
Patricia Erickson
|
Centre for Addiction and Mental Health
Researcher (Toronto, Ontario) |
May 14, 2001
Ottawa, Ontario
|
Julian Fantino
|
Toronto Police Service
Chief (Toronto, Ontario) |
September 10, 2001
Toronto, Ontario |
Pat Fiacco
|
City of Regina
Mayor (Regina, Saskatchewan) |
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan |
|
Ross Findlater |
Regina Health District
Deputy Medical Health Officer, Alcohol and Drug Services (Regina, Saskatchewan) |
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan |
Benedikt Fischer
|
University of Toronto
Professor, Department of Public Health Sciences (Toronto, Ontario) |
September 17, 2001 Ottawa, Ontario
|
Jerry Fitzgerald
|
Alcohol and Drug Services, Regina Health District
Manager (Regina, Saskatchewan) |
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
Donald Fitzsimmons
|
Alcohol and Drug Services, Regina Health District
Youth and Family Coordinator (Regina, Saskatchewan) |
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
|
Mark Fortier |
As an individual
|
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
Michel Frenette
|
Royal Canadian Mounted Police
Drug Awareness Services Coordinator (Fredericton, New Brunswick) Town Hall Panelist
|
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick
|
|
Thomas Fulgosi |
Seaton House
Shift Leader (Toronto, Ontario) |
September 10, 2001 Toronto, Ontario |
|
Nick Gallant |
As an individual
|
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick |
|
Paul E. Garfinkel |
Centre for Addiction and Mental Health
President and C.E.O. (Toronto, Ontario) |
June 7, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Serge Gascon |
City of Montreal Police Service
Deputy Director (Montreal, Quebec) |
May 31, 2002 Montreal, Quebec |
|
Ryan Genie |
As an individual
|
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
Michel Germain
|
Comité permanent de lutte à la toxicomanie
Director General (Montreal, Quebec) |
May 31, 2002
Montreal, Quebec
|
Rob Gillespie
|
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia |
|
John P. Gordon |
As an individual |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia |
|
Hélène Goulet |
Health Canada
Director General, Tobacco Control Programme, Health Environments and Consumer Safety Branch (Ottawa, Ontario) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario |
|
Caylie Graham |
As an individual
|
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan |
|
Serge Granger |
University of Quebec in Montreal
Historian (Montreal, Quebec)
|
May 31, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Brian Grant |
Correctional Service Canada
Director, Addictions Research Centre (Montague, Prince Edouard Island) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
David Griffin |
Canadian Police Association
Executive Officer (Ottawa, Ontario) |
May 28, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Peter Grin |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
|
Derril W. Gudlaugson |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
André-Bernard Guévin
|
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Cathleen Guthrie |
As an individual
|
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
|
Henry Haddad |
Canadian Medical Association
President (Ottawa, Ontario) |
March 11, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Susan Hague |
Canada Customs and Revenue Agency
Senior Program Advisor, Contraband Operations Section, Contraband and Intelligence Services Directorate, Customs Branch (Ottawa, Ontario) |
October 29, 2001 Ottawa, Ontario
|
Nichola Hall
|
Grief to Action
Chairperson (Vancouver, British Columbia) |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia |
Ross Hall
|
Grief to Action
|
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia |
|
Peter Hamel |
Club Compassion de Montréal
Executive Director (Montreal, Quebec) |
May 31, 2002
Montreal, Quebec
|
|
Tony Hammer |
As an individual |
June 6, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Timothy Hampton |
NORML Saskatchewan
President, National Organization for Reform of Marijuana Laws (NORML) (Watrous, Saskatchewan) Town Hall Panelist
|
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
|
Michael C. Hansen |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
Andy Hathaway
|
Centre for Addiction and Mental Health
Researcher (Toronto, Ontario) |
May 14, 2001
Ottawa, Ontario
|
|
Glen Hayden |
Canadian Police Association
Detective, Drug Control Section, Edmonton Police Service (Ottawa, Ontario) |
May 28, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Kenneth E. Hayes Jr. |
As an individual |
May 14, 2002
Richmond, British Columbia
|
|
Kash Heed |
Vancouver Police Service
Drugs Section (Vancouver, British Columbia) |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
|
Sean Hunt |
As an individual
|
September 10, 2001 Toronto, Ontario |
|
Thomas E. Hunter |
As an individual
|
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick
|
Alexis Jabarit
|
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Edward Jackson |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec |
|
Gary E. Johnson |
State of New Mexico
Governor (Albuquerque, New Mexico – United States of America) |
November 5, 2001 Ottawa, Ontario
|
Cal Johnston
|
Regina Police Service
Chief of Police (Regina, Saskatchewan) |
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan |
|
Hélène Jutras |
As an individual |
May 30, 2002
Montreal, Quebec
|
|
Harold Kalant |
University of Toronto
Professor Emeritus (Toronto, Ontario) |
June 11, 2001 Ottawa, Ontario |
|
Sean Karl |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
Robert Keizer
|
Ministry of Health, Welfare and Sports of the Netherlands
Drug Policy Advisor (The Hague, Netherlands) |
November 19, 2001 Ottawa, Ontario |
Jim Kelly
|
Richmond Alcohol and Drug Action Team (RADAT)
Director (Richmond, British Colombia) |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
|
Perry Kendall |
As an individual
Health Officer
(Victoria, British Columbia) |
September 17, 2001 Ottawa, Ontario
|
Paul E. Kennedy
|
Solicitor General of Canada
Senior Assistant Deputy Solicitor General, Policing and Security Branch (Ottawa, Ontario) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario
|
Steven Kent
|
City of Mount Pearl
Deputy Mayor (Mount Pearl, Newfoundland and Labrador) |
June 4, 2002 Mount Pearl, Newfoundland and Labrador |
Barry King
|
Canadian Association of Chiefs of Police Former Chair of the Drug Abuse Committee and Chief of the Brockville Police Service (Ottawa, Ontario) |
March 11, 2002 Ottawa, Ontario |
|
Michel Kokoreff |
Lille University
(Lille, France) |
October 1st, 2001 Ottawa, Ontario
|
Dirk J. Korf
|
University of Amsterdam
Professor (Amsterdam, Netherlands) |
November 19, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Michele Kubby |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Colombia
|
Alain Labrousse
|
Observatoire français des drogues et des toxicomanies
Chargé de mission (Paris, France) |
May 28, 2001 Ottawa, Ontario |
C. Gwendolyn Landolt
|
REAL Women of Canada
National Vice-President (Ottawa, Ontario) Town Hall Panelist
|
June 6, 2002 and June 7, 2002
Windsor, Ontario
|
|
Michel Landry |
Dollard-Cormier Centre
Director of Professional Services and Research (Montreal, Quebec) |
December 10, 2001 Ottawa, Ontario |
|
Julie Langlois |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Dana Larsen |
Cannabis Culture (Vancouver, British Columbia) Town Hall Panelist
|
November 7, 2001 and May 14, 2002 Vancouver and Richmond, British Columbia |
|
Pierre Lauzon |
As an individual Town Hall Panelist |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Marc-André Lavoie |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
James Leslie |
As an individual |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
Robert G. Lesser
|
Royal Canadian Mounted Police
Chief Superintendent (Ottawa, Ontario) Canadian Association of Chiefs of Police
Vice Chair of the Drug Abuse Committee (Ottawa, Ontario) |
October 29, 2001 and March 11, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Mason Loh |
As an individual |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
|
Dennis Long |
Breakaway
Executive Director (Toronto, Ontario) |
September 10, 2001 Toronto, Ontario
|
|
Blair T. Longley |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Cynthia Low |
As an individual |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia |
|
Phillippe Lucas |
Vancouver Island Compassion Society
Director (Victoria, British Columbia) |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
|
Gillian Lynch |
Health Canada
Director General, Drug Strategy and Controlled Substances Programme (Ottawa, Ontario) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Mary Lynch |
Dalhousie University
Director, Canadian Consortium for the Investigation of Cannabinoids (Halifax, Nova Scotia) |
June 11, 2001
Ottawa, Ontario
|
|
Sandy MacDonald |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia |
|
Edward J. MacEachern |
Royal Canadian Mounted Police Sergeant (Fredericton, New Brunswick) |
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick
|
|
David MacFarnam |
As an individual
|
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
|
Chris MacLean |
As an individual
|
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick
|
|
Donald MacPherson |
City of Vancouver
Drug Policy Coordinator (Vancouver, British Columbia) |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
Nicole Maestracci
|
Interministerial Mission for the Fight against Drugs and Drug Addiction
President (Paris, France) |
October 1st, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Achille Maillet |
Addiction Services, Health Region
Director (Moncton, New Brunswick) |
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick
|
|
David Malmo-Levine |
As an individual |
November 7, 2001 and May 14, 2002 Vancouver and Richmond, British Columbia |
|
Colin R. Mangham |
Prevention Source B.C.
Director (Vancouver, British Columbia) |
September 17, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Bill Marra |
Federation of Canadian Municipalities
Chair of the Standing Committee on Community Safety and Crime Prevention and City Councillor for the City of Windsor (Ottawa, Ontario) |
March 11, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Richard Mathias |
University of British Columbia
Professor, Health Care and Epidemiology Department (Vancouver, British Colombia) |
September 17, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Pierre Matteau |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec |
William B. McAllister
|
University of Virginia
Professor (Charlottesville, Virginia, United States of America) |
March 18, 2002 Ottawa, Ontario |
Michael McCoy
|
Touchtone Family Association (Richmond, British Columbia) Town Hall Panelist
|
May 14, 2002 Richmond, British Colombia
|
John McIntyre
|
BC Civil Liberties Association
Member of the Board (Vancouver, British Columbia) |
May 14, 2002
Richmond, British Columbia
|
|
W. Joe McKeown |
City of Regina
City Councillor (Regina, Saskatchewan) Town Hall Panelist
|
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
|
William A. McKim |
Memorial University of Newfoundland
Acting Head, Department of Psychology (Mount Pearl, Newfoundland and Labrador) Town Hall Panelist
|
June 3, 2002 Mount Pearl, Newfoundland and Labrador |
|
Ken McLennan |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
|
Wanda McPherson |
Springboard
Diversion Coordinator (Toronto, Ontario) |
September 10, 2001 Toronto, Ontario
|
|
Timothy Meehan |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
Céline Mercier
|
McGill University
Associate Professor, Department of Psychiatry (Montreal, Quebec) |
December 10, 2001 Ottawa, Ontario
|
Croft Michaelson
|
Justice Canada
Director and Senior General Counsel, Strategic Prosecution Policy Section (Ottawa, Ontario) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Dann Michols |
Health Canada
Assistant Deputy Minister, Healthy Environments and Consumer Safety Branch (Ottawa, Ontario) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Mike Moldovan |
As an individual
|
June 6, 2002 Windsor, Ontario
|
|
John P. Morgan |
City of New York Medical School
Professor of Pharmacology (City of New York, New York, United States of America) |
June 11, 2001 Windsor, Ontario
|
|
Tracy Mortensen |
As an individual |
June 6, 2002 Windsor, Ontario |
|
David Mossop |
Community Legal Assistance Society
(Vancouver, British Columbia) |
November 7, 2001
Vancouver, British Columbia
|
Ethan Nadelman
|
Lindesmith Centre
Executive Director (City of New York, New York, United States of America) |
November 5, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Janet Neves |
Federation of Canadian Municipalities
Policy Analyst (Ottawa, Ontario) |
March 11, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
John Noddin |
New Brunswick Home and Schools Association
Former President Town Hall Panelist
|
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick
|
|
Kathryn Noddin |
As an individual
|
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick |
|
Dale Orban |
Canadian Police Association
Sergeant and Detective, Regina Police Service Executive Director, Regina Police Association (Ottawa, Canada) |
May 28, 2001 Ottawa, Ontario |
|
Albert G. Ormiston |
As an individual |
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
|
Eugene Oscapella |
Canadian Foundation for Drug Policy
Executive Director (Ottawa, Ontario) |
October 16, 2000 and October 29, 2001 Ottawa, Ontario |
Philip Owen
|
City of Vancouver
Mayor (Vancouver, British Columbia) |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia |
|
Melanie Stephen Patriquen |
Marijuana Party of Canada
(Montreal, Quebec) |
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick |
Mike Patriquen
|
Marijuana Party of Canada
(Montreal, Quebec) Town Hall Panelist
|
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick |
|
Caroline Pelchat |
Royal Canadian Mounted Police
Researcher, Drug Awareness Service (Ottawa, Ontario) |
October 29, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Michel Pelletier |
Royal Canadian Mounted Police
Sergeant and National Coordinator, Drug Awareness Service (Ottawa, Ontario) |
October 29, 2001 Ottawa, Ontario
|
|
Michel Perron |
Canadian Centre on Substance Abuse
Executive Director (Ottawa, Ontario) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Martin Petit |
CACTUS
Community Worker (Montreal, Quebec) |
May 31, 2002 Montreal, Quebec
|
Robert Pike
|
Penitentiary Addictions Group
Classification Officer (St. John’s, Newfoundland and Labrador) |
June 4, 2002 Mount Pearl, Newfoundland and Labrador |
Jim Power
|
Royal Canadian Mounted Police
Sergeant (Clarenville, Newfoundland and Labrador) Town Hall Panelist
|
June 3, 2002 Mount Pearl, Newfoundland and Labrador |
Diane Power-Jeans
|
Janeway Community Mental Health Division, HCC St. John’s
Social Worker (St. John’s, Newfoundland and Labrador) |
June 4, 2002 Mount Pearl, Newfoundland and Labrador |
Fred Pritchard
|
Marijuana Compassion Club of Windsor
Founder and Operator (Windsor, Ontario) Town Hall Panelist
|
June 6, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Norman Qworden |
As an individual |
June 6, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Alan Randell |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
|
Eleanor Randell |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia |
|
Shauna Raycraft |
As an individual |
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
Jürgen Rehm
|
University of Zurich
Professor (Zurich, Switzerland) |
May 14, 2001 Ottawa, Ontario |
|
Rick Reimer |
As an individual
|
May 31, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Dave Roberts |
Windsor Police Service
Inspector, Investigation Services (Windsor, Ontario) |
June 7, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Gerald Royce |
As an individual
|
June 3, 2002 Mount Pearl, Newfoundland and Labrador |
|
Jerome Sabourin |
As an individual
|
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick
|
|
Greg Schweitzer |
As an individual |
June 6, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Darlene Simpson |
House of Sophrosyne
Director of Program (Windsor, Ontario) |
June 7, 2002 Windsor, Ontario |
Eric Single
|
University of Toronto
Professor, Department of Public Health Sciences (Toronto, Ontario) |
May 14, 2001
Ottawa, Ontario |
|
Leon Smith |
As an individual |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
Patrick Smith
|
Centre for Addiction and Mental Health
Vice-President, Clinical Programs (Toronto, Ontario) |
June 7, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Ted Smith |
As an individual |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
|
Raf Souccar |
Royal Canadian Mounted Police
Superintendent (Ottawa, Ontario) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Rob Spring |
As an individual |
June 6, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Randall St. Jacques |
As an individual |
June 6, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Margaret Stanowski |
Springboard
Executive Director (Toronto, Ontario) |
September 10, 2001 Toronto, Ontario
|
Paul St-Denis
|
Justice Canada
Senior Counsel, Criminal Law Policy Section (Ottawa, Ontario) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario |
Diane Steber Büchli
|
Swiss Federal Office of Public Health
Head, International Drug Affairs Unit (Bern, Switzerland) |
February 4, 2002 Ottawa, Canada |
|
Art Steinmann |
Alcohol-Drug Education Service
Executive Director (Vancouver, British Columbia) |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
|
Marc-Boris St-Maurice |
Marijuana Party
Leader (Montreal, Quebec) Town Hall Panelist |
May 30, 2002 and May 31st Montreal, Quebec
|
|
Ron Taverner |
Toronto Police Service
Sergeant, Superintendent (Toronto, Ontario) |
June 7, 2002 Windsor, Ontario
|
|
Rosaire Théorêt |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
Rick Tipple
|
As an individual |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
|
Lilian To |
As an individual |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
|
Ross Toller |
Correctional Service Canada
Deputy Commissioner, Prairie Region (Ottawa, Ontario) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Chris Trenholm |
As an individual |
June 5, 2002 Moncton, New Brunswick
|
|
John Turmel |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec
|
|
Ray Turmel |
As an individual |
May 30, 2002 Montreal, Quebec |
Selene Tracy Tyndale
|
Ontario Public Interest Research Group Volunteer (Windsor, Ontario) Town Hall Panelist
|
June 6, 2002
Windsor, Ontario
|
|
Mark Tyndall |
B.C. Centre for Excellence in HIV/AIDS
(Vancouver, British Columbia) |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
|
Ambros Uchtenhagen |
Addiction Research Institute
Retired Professor (Zurich, Suisse) |
February 4, 2002 Ottawa, Ontario
|
|
Steven Van Hoogstraten |
Ministry of Justice of the Netherlands
Director for International Criminal Affairs and Drugs Policy (The Hague, Netherlands) |
November 19, 2001 Ottawa, Ontario |
|
Anne Vogel |
Gilwest Clinic
Manager (Richmond, British Columbia) |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
John Walsh
|
City of Mount Pearl
City Councillor (Mount Pearl, Newfoundland and Labrador) Town Hall Panelist
|
June 3, 2002 Mount Pearl, Newfoundland and Labrador |
|
Chuck Walter |
Royal Canadian Mounted Police
Officer in Charge, Operational Systems Policy Section, National Contract Policing Branch (Ottawa, Ontario) |
June 10, 2002 Ottawa, Ontario |
|
Thia Walter |
As an individual |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
|
Mark A. Ware |
McGill University
Assistant Professor (Montreal, Quebec) |
May 31, 2002 Montreal, Quebec
|
|
David Weinberg |
As an individual
|
June 5, 2002
Moncton, New Brunswick
|
Yves Wermelinger
|
As an individual |
June 5, 2002
Moncton, New Brunswick |
|
Anna Marie White |
Focus on the Family
Policy Analyst (Vancouver, British Columbia) |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
Dean Wilson
|
Vancouver Area Network of Drug Users (VANDU)
Executive Director (Vancouver, British Columbia) |
November 7, 2001 Vancouver, British Columbia
|
|
Cory Wint |
Inner Visions Recovery Society (Vancouver, British Columbia) Town Hall Panelist |
May 14, 2002 Richmond, British Columbia
|
|
Brad Wolbaum |
As an individual
|
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
|
Scott Wolbaum |
As an individual
|
May 13, 2002 Regina, Saskatchewan
|
Danny Woods
|
Windsor Police Service
Sergeant, Drug Enforcement Branch (Windsor, Ontario) |
June 7, 2002 |
|
Alan Young |
As an individual
Associate Professor, Osgoode Hall Law School (Toronto, Ontario) |
September 10, 2001
Toronto, Ontario
|
Mark Zoccolillo
|
McGill University
Professor, Department of Psychiatry (Montreal, Quebec) |
October 16, 2000 Ottawa, Canada
|
| < Prev |
|---|