*РУССКАЯ ВЕРCИЯ ВНИЗУ <#12eb5910562c8050_Russian>*
*[image: ]***
* *
*ANNOUNCING CALL FOR SUBMISSIONS FOR THE *
*EASTERN EUROPE AND CENTRAL ASIA REGIONAL DIALOGUE!*
* *
*DEADLINE: 8 APRIL 2011*
* *
*The Global Commission on HIV and the Law is seeking submissions from *
*the EASTERN EUROPE AND CENTRAL ASIA region*
On behalf of the *Global Commission on HIV and the Law*, this is a Call for
Submissions for the *Eastern Europe and Central Asia Regional Dialogue.*
The Regional Dialogue will take place on *18-19 May 2011* in *Chisinau,
Moldova*. In addition to giving voice to regional and country perspectives
on issues of HIV and the law, the dialogue aims to contribute to regional
efforts for creating enabling legal environments which support effective HIV
responses. The forum will provide a unique opportunity for civil society to
engage directly with government officials, law experts, United Nations
representatives and members of the Global Commission to discuss gaps and
opportunities for changes in the law, practices of law enforcement, issues
with legal aid and access to redress.
The Commission looks forward to hearing from you if you have worked or
presently work in Eastern Europe and Central Asia* *on the following issues:
(1) Laws and practices that effectively criminalise people living with HIV
and vulnerable to HIV;
(2) Laws and practices that facilitate or impede HIV-related treatment
access;
(3) Issues of law and HIV pertaining to the rights to education, work,
healthcare and residency.
*Countries covered by this Call*
You are invited to make a submission if your experience has been in any of
the following countries: *Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and
Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Georgia, Hungary,
Kazakhstan, Kosovo - UN administered territory, Kyrgyzstan, Latvia,
Lithuania, Macedonia, Moldova, Montenegro, Poland, Romania, Russian
Federation, Serbia, Slovakia, Slovenia, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan,
Ukraine and Uzbekistan.*
Submissions will be reviewed by a selection committee created by the United
Nations and the Global Commission and a set of contributors of submissions
will be invited to Chisinau to participate in the Regional dialogue, which
will be conducted with simultaneous translation between Russian and English.

* *
*How to Submit*
Instructions on how to submit can be found in the Call for Submissions.
The *English* version of the Call for Submissions can be found at:* *
Word doc: 
*PDF doc:     **
The *Russian* version of the Call for Submissions can be found at:* *
*Word doc:
*PDF doc:    **
* *
* *
*To learn more about the Commission, go to: *
*www.hivlawcommission.org*
*Follow the Commission on* twitter  *[image:
] **and** *
Facebook  *[image:
]
*
*Please note that although this call is specifically for the Regional
Dialogue in Eastern Europe and Central Asia, other Regional Dialogues are
also being planned. Calls for Submissions for these (with appropriate
translations) shall be put up on the website shortly and their announcement
shall be disseminated at that time.*
*
*************************************************************************************
*
*About the Global Commission on HIV and the Law*
*The Global Commission on HIV and the Law was formally launched in June 2010
by UNDP on behalf of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS. The
Commission is charged with developing actionable and evidence-informed
recommendations for effective HIV responses that respect the human rights of
people living with HIV and those most vulnerable to it. The Commission will
focus on some of the most challenging legal and human rights issues in the
context of HIV as enumerated above. *
* *
*Regional Dialogues*
*To ensure that it is informed by and responding to country needs and
perspectives, the Commission will host a series of Regional Dialogues in
which representatives from a diverse range of civil society organizations
representing affected and key populations will meaningfully interact with
governments and authorities that shape and execute the law. The Regional
Dialogues will also be an important opportunity for the voices of civil
society affected by human rights issues related to HIV to be heard.*
* *
* *
* *
* *
* *
*[image: HIV and the Law English_Russian.jpg]***
* *
*Прием Заявок для Участия в Региональном Диалоге по ВИЧ и Законодательству
для стран Восточной Европы и Центральной Азии**!*
* *
*Срок подачи: до 8  апреля  2011*
Глобальная комиссия по ВИЧ и законодательству объявляет о приеме заявок на
участие в Региональном Диалоге стран Восточной Европы и Центральной Азии.
Региональный диалог состоится 18-19 мая 2011 года в Кишиневе, Молдова.
Форум предоставит уникальную возможность участникам гражданского общества
провести прямой диалог с представителями правительств, специалистами в
области права, представителями ООН для обсуждения пробелов в
законодательстве и возможностей их устранения, практики работы
правоохранительных органов,  вопросов получения правовой помощи и зашиты.

*Комиссия ждет ваших заявок на участие в региональном диалоге, если :*
·         Вы испытывали дискриминацию или несправедливое отношение к себе
из-за вашего ВИЧ-статуса?
·         Вам когда-нибудь отказывали в доступе к лечению ВИЧ из-за того,
что Вы являетесь потребителем инъекционных наркотиков или мужчиной,
практикующим секс с мужчиной, трансгендером или занимаетесь секс-бизнесом?
·         Вы подвергались дискриминации потому, что вы практикуете секс с
людьми того же пола?
·         Из-за вашего ВИЧ-статуса Вам приходилось сталкиваться с
несправедливым отношением врачей и медицинского персонала?
·         Вы оказывали юридическую поддержку людям, живущим с ВИЧ,
потребителям инъекционных наркотиков, мужчинам, практикующим секс с
мужчинами, работникам секс-бизнеса, лицам, находящимся в местах лишения
свободы, мигрантам?
·         Вы участвовали в разработке  или улучшении законодательства в
поддержку прав людей, живущих с ВИЧ, потребителей наркотиков, мужчин,
практикующих секс с мужчинами, работников  секс-бизнеса или лиц, находящихся
в местах заключения?
·         Для решения ваших проблем, вызванных ВИЧ-статусом, Вам была
оказана помощь государственными органами или неправительственными
организациями?
·         Ваша жалоба на отсутствие доступа к профилактике или лечению
ВИЧ-инфекции была поддержана правительственными органами/юристами/сетью НКО
и донесена до рассмотрения в суде?
·         Отказывали ли Вам в праве на местожительство из-за вашего
ВИЧ-статуса?
·         Вашим детям было отказано в пребывании в детском саду и/или
обучению в школе в связи с ВИЧ-статусом и как вам удалось добиться включения
их в образовательную систему?
·         Вы -ученый или юрист и занимаетесь исследованиями и созданием
доказательной базы  в области законодательства, связанного с ВИЧ и прав
человека?
*Поделитесь вашим опытом с Комиссией.** Ваши отзывы будут способствовать
улучшению правовой среды и поддержат меры в ответ на эпидемию ВИЧ.  Подайте
заявку СЕГОДНЯ*
* *
*Авторы отобранных заявок будут приглашены к участию в Региональном Диалоге.
*
*Страны, из которых принимаются заявки на участие:*  *Албания, Армения,
Азербайджан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Болгария,  Венгрия, Грузия,
Казахстан, Кипр, Республика Косово  - административные территории ООН,
Кыргызстан, Латвия, Литва, Бывшая Югославская Республика Македония, Молдова,
Польша, Румыния, Российская Федерация, Сербия, Словакия, Словения,
Таджикистан, Турция, Туркменистан, Украина, Узбекистан, Хорватия,
Черногория, Чешская Республика. ***
Заявки на участие будут рассмотрены отборочным комитетом, созданным ООН и
Глобальной Комиссией по ВИЧ и законодательству. Определенное количество
подавших заявки получат приглашение принять участие в Региональном Диалоге в
Кишиневе. Форум будет проходить с синхронным переводом с русского на
английский.
*Как подавать заявку*
Скачайте форму заявки здесь:
*Английская* версия: **
Word: 
PDF: **
*Русская* версия:
Word: 
*PDF: **
* *
Дополнительная информация и ответы на вопросы - по эл.почте:
info**@hivlawcommission**.org 
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
  | skype ramintella | mob. +370 699 666 77 (GMT
+3)
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "EHRN conference (in English)" group.
To post to this group, send email to 
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 .
To unsubscribe from this group, send email to ehrn-en+
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 .
For more options, visit this group at .